{"id":117181,"date":"2022-06-04T16:34:09","date_gmt":"2022-06-04T14:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/?p=117181"},"modified":"2022-06-04T16:34:09","modified_gmt":"2022-06-04T14:34:09","slug":"veshtrime-rreth-tregimit-endrra-e-nje-sorre-nga-libri-nje-emer-nga-leternjoftimi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/veshtrime-rreth-tregimit-endrra-e-nje-sorre-nga-libri-nje-emer-nga-leternjoftimi\/","title":{"rendered":"V\u00ebshtrime rreth tregimit \u201c\u00cbndrra e nj\u00eb sorre\u201d nga libri \u201dNj\u00eb em\u00ebr nga let\u00ebrnjoftimi\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Shkroi: HESET ZYMBERI<\/p>\n<p>P\u00ebrmes tregimit \u201c\u00cbndrra e nj\u00eb sorre\u201d, p\u00ebrkat\u00ebsisht personazheve negative: \u201cShefit\u201d dhe \u201cCerrnit\u201d, Muhamet Halili, autor i librit me tregime, \u201dNj\u00eb em\u00ebr nga let\u00ebrnjoftimi\u201d na kthen n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb nj\u00eb regjimi, kur shqiptar\u00ebt edhepse n\u00eb atdheun e tyre, p\u00ebrcilleshin nga syri i lig, ve\u00e7mas ata q\u00eb punonin dit\u00eb e nat\u00eb p\u00ebr zhb\u00ebrjen e rrethanave t\u00eb asaj kohe.<\/p>\n<p>P\u00ebr t\u00eb qen\u00eb tragjika edhe m\u00eb e madhe, njeriu i gjakut ton\u00eb st\u00ebrkeqej ose nga lakmia, shantazhimet, apo di\u00e7 tjet\u00ebr, duke u shnd\u00ebrruar k\u00ebshtu n\u00eb instrumente t\u00eb rrezikshme ndaj nj\u00eb populli q\u00eb gjakonte lirin\u00eb q\u00eb po i mungonte.<\/p>\n<p>Personazhi negativ, \u201cCerni\u201d ishte sinonim i t\u00eb keq\u00ebs ndaj nj\u00eb popull q\u00eb \u00ebnd\u00ebrronte dhe sakrifikonte p\u00ebr liri. Dhe k\u00ebshtu p\u00ebrcilleshin, arrestoheshin, burgoseshin, torturoheshin dhe perndiqeshin ve\u00e7mas shtresa e intelektualeve t\u00eb asaj kohe. Intelektual\u00ebt q\u00eb ishin vet\u00eb drita e liris\u00eb n\u00eb err\u00ebsir\u00ebn e asaj kohe. E, disave prej neve q\u00eb jemi k\u00ebtu na kujtohet ajo koh\u00eb e lig\u00eb n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn pat\u00ebm mbijetuar. Rr\u00ebfimi i autorit t\u00eb k\u00ebtij tregimi na kthen aty, duke na kujtuar se ku ishim dikur dhe ku jemi tani. Por me sa kuptohet nga tregimi i autorit, rr\u00ebfimi shkon m\u00eb shum\u00eb si nj\u00eb mesazh p\u00ebr gjeneratat e reja q\u00eb t\u00eb m\u00ebsojn\u00eb p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn e paraardh\u00ebsve t\u00eb tyre .<\/p>\n<p>Nd\u00ebrkaq p\u00ebrfundimi i turpsh\u00ebm i \u201cCernit\u201d, jep t\u00eb kuptohet se e keqja, nga kushdo q\u00eb b\u00ebhet, her\u00ebt apo von\u00eb kthehet keq, e madje edhe m\u00eb keq \u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shkroi: HESET ZYMBERI P\u00ebrmes tregimit \u201c\u00cbndrra e nj\u00eb sorre\u201d, p\u00ebrkat\u00ebsisht personazheve negative: \u201cShefit\u201d dhe \u201cCerrnit\u201d, Muhamet Halili, autor i librit me tregime, \u201dNj\u00eb em\u00ebr nga let\u00ebrnjoftimi\u201d na kthen n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb nj\u00eb regjimi, kur shqiptar\u00ebt edhepse n\u00eb atdheun e tyre, p\u00ebrcilleshin nga syri i lig, ve\u00e7mas ata q\u00eb punonin dit\u00eb e nat\u00eb p\u00ebr zhb\u00ebrjen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":117183,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-117181","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lajme"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}