Me shkas “Djallin e Tasmanis\u00eb”, me autor, an\u00ebtarin e Varg e Vi-s\u00eb, Avni Shkodr\u00ebn, q\u00eb u p\u00ebrkthye nga gjuha shqipe n\u00eb gjuh\u00ebn turke, me p\u00ebrkrahjen e “Regional Network for Cultural Diversity”, me partneritet t\u00eb Qendr\u00ebs Multimedia n\u00eb Prishtin\u00eb, i p\u00ebrkrahur nga Bashkimi Evropian\ud83c\uddea\ud83c\uddfa, Varg e Vi bashk\u00eb me Klubin e Leximit n\u00eb Bibliotek\u00ebn Nd\u00ebrrajonale “Fan S. Noli” n\u00eb Gjilan, zhvilluan nj\u00eb diskutim me lexuesit, duke ndar\u00eb reciprokisht p\u00ebrshtypjet, mendimet dhe kritikat e tyre, pas leximit t\u00eb dram\u00ebs.<\/p>\n
An\u00ebtar\u00ebt e Klubit t\u00eb Leximit, bashk\u00eb me student\u00eb t\u00eb Universitetit Publik “Kadri Zeka” dhe lexues t\u00eb tjer\u00eb me pasion librin, shpreh\u00ebn q\u00ebndrimet e tyre p\u00ebr dram\u00ebn e Shkodr\u00ebs. <\/p>\n
Drama zgjoi interesim p\u00ebr diskutim, pasi prekte fenomenin e gjakmarrjes n\u00eb kontekst edhe t\u00eb nj\u00eb emigrimi n\u00eb nj\u00eb shtet t\u00eb larg\u00ebt. Lexuesit e dram\u00ebs p\u00ebrve\u00e7 q\u00eb shpreh\u00ebn mendimet e tyre, parashtruan edhe shum\u00eb pyetje e komente n\u00eb prezenc\u00eb t\u00eb autorit, rreth gjuh\u00ebs s\u00eb shkruar dramaturgjike, pamjaftueshm\u00ebris\u00eb s\u00eb konfliktit dramaturgjik, versioneve t\u00eb mundshme t\u00eb p\u00ebrfundimit t\u00eb librit, katarsisin, sfidat e standardit dhe dialekteve e sociolekteve t\u00eb shqipes, inskenimin n\u00eb teat\u00ebr, koh\u00ebzgjatjen e kalimit nga nj\u00eb akt n\u00eb aktin tjet\u00ebr dramatik, metaforat e Tasmanis\u00eb, vendshtrirjen e kodit tematik, kryepersonazhin e Leutrimit, luftimin e gjakmarrjes si tradit\u00eb paramoderne e parashtet\u00ebrore, simbolikat e Djallit t\u00eb Tasmanis\u00eb e shum\u00eb \u00e7\u00ebshtje t\u00eb tjera t\u00eb dram\u00ebs. <\/p>\n
N\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, kishte vler\u00ebsime shum\u00eb pozitive dhe inkurajuese, duke p\u00ebrfshir\u00eb edhe kritikat interesante nga an\u00ebtar\u00ebt e Klubit t\u00eb Leximit. N\u00eb fund, autori Avni Shkodra dhe drejtori i Varg e Vi-s\u00eb, fal\u00ebnderuan pjes\u00ebmarr\u00ebsit n\u00eb diskutim, pasi gjat\u00eb hapjes s\u00eb aktivitetit, drejtori Fazliu e informoi audienc\u00ebn p\u00ebr ecurin\u00eb dhe sukseset e k\u00ebtij projekti dhe mb\u00ebshtet\u00ebsit e saj. <\/p>\n
Varg e Vi pas p\u00ebrkthimit t\u00eb dram\u00ebs, promovon librin edhe n\u00eb fshatin Miresh t\u00eb Gjilanit, dhe m\u00eb pas, vazhdon p\u00ebrurimi i librit t\u00eb p\u00ebrkthyer edhe n\u00eb Turqi. N\u00eb diskutim kontribuuan lexuesit: Kastriot Kurti, Alisa Bekteshi, Albnor Sejdiu, Liridon\u00eb Mehmeti, Qazim Azizi, Albana Ajvazi dhe Blerina Morina<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Me shkas “Djallin e Tasmanis\u00eb”, me autor, an\u00ebtarin e Varg e Vi-s\u00eb, Avni Shkodr\u00ebn, q\u00eb u p\u00ebrkthye nga gjuha shqipe n\u00eb gjuh\u00ebn turke, me p\u00ebrkrahjen e “Regional Network for Cultural Diversity”, me partneritet t\u00eb Qendr\u00ebs Multimedia n\u00eb Prishtin\u00eb, i p\u00ebrkrahur nga Bashkimi Evropian\ud83c\uddea\ud83c\uddfa, Varg e Vi bashk\u00eb me Klubin e Leximit n\u00eb Bibliotek\u00ebn Nd\u00ebrrajonale “Fan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":151838,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-151837","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lajme"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}