Autori i librit m\u00eb t\u00eb ri “HAJMET I HAN\u00cb REFUGJAT\u00cbT\u201d, Avni Rudaku, ka njoftuar se k\u00ebt\u00eb shtune do ta b\u00ebj\u00eb promovimin e librit t\u00eb tij, duke filluar nga ora 15:00.<\/p>\n
Ceremonia do t\u00eb mbahet dit\u00ebn e shtune, m\u00eb 4 n\u00ebntor, nga ora 15:00 n\u00eb Biblotek\u00ebn e Qytetit n\u00eb Gjilan.<\/p>\n
Rudaku fton t\u00eb merrni pjes\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb promovim, ku do t\u00eb keni mund\u00ebsi t\u00eb bashk\u00ebbisedoni me autorin dhe ta merrni librin e tij.<\/p>\n
Historiku i librit – “HAJMET I HAN\u00cb REFUGJAT\u00cbT\u201d<\/p>\n
“HAJMET I HAN\u00cb REFUGJAT\u00cbT\u201d (rr\u00ebfime p\u00ebr azilk\u00ebrkuesit shqiptar\u00eb dhe refugjat\u00ebt nga Lindja e Mesme n\u00eb periudh\u00ebn 2014-2015)” \u00ebsht\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr q\u00eb nxit mendimin q\u00eb thellohet n\u00eb p\u00ebrvojat e azilk\u00ebrkuesve dhe refugjat\u00ebve, duke eksploruar identitetet e tyre komplekse dhe sfidat me t\u00eb cilat p\u00ebrballen n\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb ri. Me nj\u00eb total prej 365 faqesh, ky lib\u00ebr ofron nj\u00eb analiz\u00eb t\u00eb thell\u00eb t\u00eb ndikimit psikologjik dhe social t\u00eb etiketimit si “Auslander” (i huaj) brenda kontekstit gjerman. Autori fillon duke shqyrtuar p\u00ebrkthimin e fjal\u00ebs “Ausl\u00e4nder” n\u00eb shqip, duke u vendosur p\u00ebrfundimisht n\u00eb termin “askush” bazuar n\u00eb bisedat me azilk\u00ebrkuesit. Kjo zgjedhje pasqyron nihilizmin ekzistencial dhe ndjenjat e par\u00ebnd\u00ebsis\u00eb t\u00eb shprehura nga ata q\u00eb quhen “Auslanders”. Libri thekson se t\u00eb qenit Auslander shkon p\u00ebrtej t\u00eb qenit thjesht i huaj, pasi i referohet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb specifike azilk\u00ebrkuesve dhe refugjat\u00ebve q\u00eb jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrjashtuar nga shoq\u00ebria, t\u00eb ngarkuar nga stereotipet mediatike dhe shpesh t\u00eb margjinalizuar.
\nAutori thekson transformimin q\u00eb ndodh kur nj\u00eb individ b\u00ebhet Auslander, duke hequr dor\u00eb nga identiteti dhe statusi i m\u00ebparsh\u00ebm. N\u00eb procesin e azilit, ata reduktohen n\u00eb numra anonim\u00eb, pa emra dhe r\u00ebnd\u00ebsi personale. Ata kufizohen n\u00eb komplekse banimi, u mohohen mund\u00ebsit\u00eb e pun\u00ebs dhe u jepen letrat A\/4 p\u00ebr q\u00ebllime identifikimi, duke e reduktuar individualitetin e tyre n\u00eb nj\u00eb dyk\u00ebmb\u00ebsh t\u00eb thjesht\u00eb. Libri p\u00ebrshkruan p\u00ebrvoj\u00ebn e p\u00ebrbashk\u00ebt t\u00eb gjith\u00eb azilk\u00ebrkuesve, pavar\u00ebsisht nga mosha, gjinia apo prejardhja, nd\u00ebrsa ata lundrojn\u00eb n\u00eb procesin e regjistrimit t\u00eb azilit dhe jetojn\u00eb n\u00eb komplekse banimi kolektiv t\u00eb quajtura “hajmet”.<\/p>\n
P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, libri eksploron dinamik\u00ebn e brendshme mes vet\u00eb Auslanders-ve. Disa p\u00ebrpiqen t\u00eb distancohen nga etiketa Auslander, duke shprehur d\u00ebshir\u00ebn p\u00ebr t\u00eb hequr sa m\u00eb shpejt k\u00ebt\u00eb identitet t\u00eb pad\u00ebshiruar. Nd\u00ebrkoh\u00eb, t\u00eb tjer\u00ebt angazhohen n\u00eb loj\u00ebra lozonjare dhe fluide identiteti brenda sfer\u00ebs kolektive dhe individuale. Gjat\u00eb gjith\u00eb rr\u00ebfimit, autori thekson sfidat me t\u00eb cilat p\u00ebrballen Auslanders, duke p\u00ebrfshir\u00eb barrierat gjuh\u00ebsore, dallimet kulturore dhe luft\u00ebn p\u00ebr t’u p\u00ebrshtatur me nj\u00eb sistem dhe stil jetese t\u00eb huaj.<\/p>\n
Libri shqyrton gjithashtu p\u00ebrdorimin e terminologjis\u00eb, duke zbuluar se pavar\u00ebsisht se “Asylsuchender” (azilk\u00ebrkues) dhe “Fl\u00fcchtling” (refugjat) jan\u00eb termat e p\u00ebrcaktuar, shumica e e t\u00eb huajve e identifikojn\u00eb veten kryesisht si “Ausl\u00e4nder” gjat\u00eb fazave fillestare t\u00eb procedur\u00ebs s\u00eb azilit. Kjo i atribuohet takimeve t\u00eb tyre me institucione si “Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde” (Zyra p\u00ebr t\u00eb Huajt), e cila p\u00ebrforcon m\u00eb tej etiket\u00ebn Auslander. Libri eksploron identitetin kolektiv t\u00eb formuar mes azilk\u00ebrkuesve dhe refugjat\u00ebve, t\u00eb cil\u00ebt ndajn\u00eb nj\u00eb ndjenj\u00eb komuniteti, fati dhe statusi p\u00ebr shkak t\u00eb rrethanave t\u00eb tyre t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebta. <\/p>\n
Libri u ofron lexuesve nj\u00eb kuptim t\u00eb thell\u00eb t\u00eb p\u00ebrvoj\u00ebs s\u00eb Auslander-it, duke hedhur drit\u00eb mbi aspektet dehumanizuese t\u00eb procesit t\u00eb azilit dhe luft\u00ebs p\u00ebr njohje dhe p\u00ebrkat\u00ebsi. Ai sfidon stereotipet shoq\u00ebrore, inkurajon ndjeshm\u00ebrin\u00eb dhe i fton lexuesit t\u00eb shqyrtojn\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb kritike perceptimet e tyre p\u00ebr identitetin dhe imigracionin. Ky lib\u00ebr sh\u00ebrben si nj\u00eb kontribut i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm n\u00eb diskursin rreth p\u00ebrvojave t\u00eb refugjat\u00ebve, duke promovuar dialogun dhe mir\u00ebkuptimin n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb migrimit global.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Autori i librit m\u00eb t\u00eb ri “HAJMET I HAN\u00cb REFUGJAT\u00cbT\u201d, Avni Rudaku, ka njoftuar se k\u00ebt\u00eb shtune do ta b\u00ebj\u00eb promovimin e librit t\u00eb tij, duke filluar nga ora 15:00. Ceremonia do t\u00eb mbahet dit\u00ebn e shtune, m\u00eb 4 n\u00ebntor, nga ora 15:00 n\u00eb Biblotek\u00ebn e Qytetit n\u00eb Gjilan. Rudaku fton t\u00eb merrni pjes\u00eb n\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":161167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-161166","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lajme"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}