Qeveria n\u00eb detyr\u00eb e Kosov\u00ebs, ka plot\u00ebsuar vendimin p\u00ebr zbatimin gradual t\u00eb reciprocitetit si parim n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet me Serbin\u00eb, ku ndalohen dokumentet p\u00ebr produktet bujq\u00ebsore dhe industriale q\u00eb p\u00ebrdorin emra t\u00eb vendeve ose p\u00ebrmbajn\u00eb elemente t\u00eb tjera n\u00eb kund\u00ebrshtim me Kushtetut\u00ebn e Republik\u00ebn e Kosov\u00ebs dhe legjislacionin n\u00eb fuqi.<\/p>\n
Ne po iu sjellim vendimin e plot\u00eb:<\/p>\n
Vendim i Qeveris\u00eb s\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs p\u00ebr plot\u00ebsimin e masave t\u00eb reciprocitetit me Serbin\u00eb:<\/p>\n
Nr. 01\/37<\/p>\n
Dat\u00eb: 30.05.2020<\/p>\n
N\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb nenit 92 paragrafi 4 dhe t\u00eb nenit 93 paragraf\u00ebt (1), (2) dhe (4) t\u00eb Kushtetut\u00ebs s\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs, duke u bazuar n\u00eb nenin 4 paragrafi 2.1 t\u00eb Rregullores nr. 05\/2020 p\u00ebr Fushat e P\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb Administrative t\u00eb Zyr\u00ebs s\u00eb Kryeministrit dhe Ministrive dhe nenet 17 dhe 19 t\u00eb Rregullores nr. 09\/2011 t\u00eb Pun\u00ebs s\u00eb Qeveris\u00eb, dhe duke marr\u00eb parasysh Vendimet e Qeveris\u00eb nr. 01\/14 t\u00eb 20 marsit 2020 dhe nr. 01\/20 t\u00eb 31 marsit 2020, Qeveria n\u00eb detyr\u00eb e Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs, n\u00eb mbledhjen e mbajtur m\u00eb 30 maj 2020, nxjerr k\u00ebt\u00eb:<\/p>\n
VENDIM<\/p>\n
p\u00ebr ndryshimin dhe plot\u00ebsimin e Vendimit nr. 01\/20 t\u00eb 31 marsit 2020 p\u00ebr zbatimin gradual t\u00eb reciprocitetit si parim n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet me Serbin\u00eb<\/p>\n
1. N\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet tregtare me Serbin\u00eb, ndalohen dokumentet p\u00ebr produktet bujq\u00ebsore dhe industriale q\u00eb:<\/p>\n
1.1. p\u00ebrdorin emra t\u00eb vendeve ose p\u00ebrmbajn\u00eb elemente t\u00eb tjera n\u00eb kund\u00ebrshtim me Kushtetut\u00ebn e Republik\u00ebn e Kosov\u00ebs dhe legjislacionin n\u00eb fuqi;<\/p>\n
1.2. p\u00ebrmbajn\u00eb emra t\u00eb vendeve n\u00eb Republik\u00ebn e Kosov\u00ebs, por nuk p\u00ebrmbajn\u00eb emrin e shtetit;<\/p>\n
1.3. i referohen Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs p\u00ebrve\u00e7se me emrin Republika e Kosov\u00ebs; ose<\/p>\n
1.4. p\u00ebrmbajn\u00eb \u00e7far\u00ebdo elementi q\u00eb mohon pavar\u00ebsin\u00eb ose sovranitetin e Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs ose trajton Republik\u00ebn e Kosov\u00ebs si t\u00eb pabarabart\u00eb.<\/p>\n
2. Agjencia e Ushqimit dhe e Veterinaris\u00eb t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb emrin dhe stem\u00ebn e Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs n\u00eb certifikatat fitosanitare dhe veterinare.<\/p>\n
3. Operator\u00ebt ekonomik\u00eb nga Serbia duhet t\u00eb pajisen me leje hyr\u00ebse p\u00ebr secilin automjet me mallra q\u00eb hyn n\u00eb Republik\u00ebn e Kosov\u00ebs. K\u00ebrkesa p\u00ebr leje hyr\u00ebse i paraqitet zyr\u00ebs nd\u00ebrlidh\u00ebse t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs n\u00eb Serbi me let\u00ebr ose p\u00ebrmes post\u00ebs elektronike.<\/p>\n
4. Nuk mund t\u00eb njihet si person juridik nj\u00eb shoq\u00ebri tregtare e themeluar sipas rregullave t\u00eb autoriteteve n\u00eb Serbi. Pa marr\u00eb parasysh form\u00ebn e organizimit t\u00eb saj n\u00eb Serbi, nj\u00eb shoq\u00ebri e till\u00eb mund t\u00eb njihet, n\u00eb p\u00ebrputhje me Ligjin nr. 06\/L-016 p\u00ebr shoq\u00ebrit\u00eb tregtare, si:<\/p>\n
4.1. biznes individual i personit fizik q\u00eb kontrollon shoq\u00ebrin\u00eb, kur ka nj\u00eb person t\u00eb till\u00eb; ose<\/p>\n
4.2. ortak\u00ebri e p\u00ebrgjithshme e personave fizik\u00eb q\u00eb kontrollojn\u00eb shoq\u00ebrin\u00eb, kur ka disa persona t\u00eb till\u00eb.<\/p>\n
5. Detyrohen t\u00eb zbatojn\u00eb k\u00ebt\u00eb vendim:<\/p>\n
5.1. Ministria e Financave dhe Transfereve;<\/p>\n
5.2. Ministria e Pun\u00ebve t\u00eb Brendshme dhe Administrat\u00ebs Publike;<\/p>\n
5.3. Ministria e Ekonomis\u00eb, Pun\u00ebsimit, Tregtis\u00eb, Industris\u00eb, Nd\u00ebrmarr\u00ebsis\u00eb dhe Investimeve Strategjike;<\/p>\n
5.4. Agjencia e Ushqimit dhe e Veterinaris\u00eb;<\/p>\n
5.5. Dogana;<\/p>\n
5.6. Policia;<\/p>\n
5.7. Inspektorati i Tregut;<\/p>\n
5.8. Agjencia e Regjistrimit t\u00eb Bizneseve; dhe<\/p>\n
5.9. institucionet e tjera p\u00ebrgjegj\u00ebse.<\/p>\n
6. Ndryshohet, plot\u00ebsohet dhe mbetet n\u00eb fuqi p\u00ebr afat t\u00eb pacaktuar Vendimi nr. 01\/20 t\u00eb 31 marsit 2020.<\/p>\n
7. Ky vendim hyn n\u00eb fuqi dit\u00ebn e n\u00ebnshkrimit.<\/p>\n
ARSYETIM<\/p>\n
M\u00eb 31 mars 2020, Qeveria e Republik\u00ebs e Kosov\u00ebs ka nxjerr\u00eb Vendimin nr. 01\/20 p\u00ebr zbatimin gradual t\u00eb reciprocitetit si parim n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet me Serbin\u00eb. Masat e reciprocitetit ose veprimit t\u00eb nd\u00ebrsjell\u00eb jan\u00eb institut i marr\u00ebdh\u00ebnieve mes shteteve sovrane, i njohur nga parimet e p\u00ebrgjithshme t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs nd\u00ebrkomb\u00ebtare dhe nga Marr\u00ebveshja e P\u00ebrgjithshme p\u00ebr Tarifat dhe Tregtin\u00eb (GATT) e vitit 1947, e ndryshuar m\u00eb 1994.<\/p>\n
Vendimi nr. 01\/20 ka synuar m\u00ebnjanimin e barrierave tregtare jotarifore q\u00eb autoritetet n\u00eb Serbi kan\u00eb vendosur ndaj Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs, duke p\u00ebrfshir\u00eb barrierat n\u00eb transit, barrierat teknike dhe barrierat politike. Pika 3 e Vendimit ka parapar\u00eb rishikimin e periudhsh\u00ebm t\u00eb zbatimit dhe p\u00ebrshtatshm\u00ebris\u00eb s\u00eb masave t\u00eb reciprocitetit.<\/p>\n
Nj\u00eb grup nd\u00ebrinstitucional, i ftuar nga Ministria e Ekonomis\u00eb, Pun\u00ebsimit, Tregtis\u00eb, Industris\u00eb, Nd\u00ebrmarr\u00ebsis\u00eb dhe Investimeve Strategjike, ka v\u00ebzhguar zbatimin e masave dhe ka identifikuar barrierat e vazhdueshme dhe t\u00eb reja n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet tregtare me Serbin\u00eb. Grupi nd\u00ebrinstitucional ka dor\u00ebzuar nj\u00eb raport vler\u00ebsues m\u00eb 28 maj 2020, n\u00eb t\u00eb cilin i ka rekomanduar Qeveris\u00eb k\u00ebto masa:<\/p>\n
\u2014 t\u00eb l\u00ebr\u00eb n\u00eb fuqi Vendimin nr. 01\/20 ose ta shfuqizoj\u00eb me supozimin se masat nga vendimi jan\u00eb detyrim i qart\u00eb ligjor p\u00ebr institucionet dhe se institucionet duhet t\u00eb vazhdojn\u00eb t\u2019i zbatojn\u00eb ato;<\/p>\n
\u2014 t\u00eb obligoj\u00eb Agjencin\u00eb e Ushqimit dhe Veterinaris\u00eb t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb emrin e shtetit n\u00eb certifikatat fitosanitare dhe veterinare;<\/p>\n
\u2014 t\u00eb obligoj\u00eb Dogan\u00ebn q\u00eb n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet tregtare me Serbin\u00eb t\u00eb mos pranoj\u00eb dokumente t\u00eb cilat: (i) i referohet Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs me kodin \u201cXK\u201d; (ii) p\u00ebrmendin emrin e qytetit n\u00eb Republik\u00ebn e Kosov\u00ebs, por nuk p\u00ebrmendin emrin e shtetit; dhe (iii) p\u00ebrdorin kombinime t\u00eb pabarabarta t\u00eb emrave t\u00eb shteteve, si p.sh. \u201cRepublika Srbija\u201d n\u00eb nj\u00ebr\u00ebn an\u00eb dhe \u201cKosovo\u201d pa cil\u00ebsimin republik\u00eb n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr; dhe<\/p>\n
\u2014 t\u00eb siguroj\u00eb se Inspektorati i Tregut do t\u00eb largoj\u00eb nga tregu produktet e Serbis\u00eb q\u00eb nuk jan\u00eb n\u00eb p\u00ebrputhje me legjislacionin n\u00eb fuqi, duke u kushtuar v\u00ebmendje t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb shenjave komb\u00ebtare t\u00eb konformitetit.<\/p>\n
Grupi nd\u00ebrinstitucional ka identifikuar tutje barrier\u00ebn q\u00eb autoritetet n\u00eb Serbi kan\u00eb vendosur ndaj transportit t\u00eb mallrave, duke u k\u00ebrkuar operator\u00ebve ekonomik\u00eb nga Republika e Kosov\u00ebs q\u00eb t\u00eb pajisen me leje hyr\u00ebse nga zyra nd\u00ebrlidh\u00ebse n\u00eb Prishtin\u00eb para se t\u00eb hyjn\u00eb n\u00eb territorin e Serbis\u00eb.<\/p>\n
Krahas gjetjeve t\u00eb grupit nd\u00ebrinstitucional, Ministria e Ekonomis\u00eb, Pun\u00ebsimit, Tregtis\u00eb, Industris\u00eb, Nd\u00ebrmarr\u00ebsis\u00eb dhe Investimeve Strategjike ka v\u00ebrejtur se autoritetet n\u00eb Serbi nuk njohin personalitetin juridik t\u00eb shoq\u00ebrive tregtare t\u00eb themeluara sipas ligjeve t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs.<\/p>\n
Qeveria konstaton se barrierat e Serbis\u00eb po vazhdojn\u00eb t\u00eb d\u00ebmtojn\u00eb eksportuesit dhe importuesit nga Republika e Kosov\u00ebs dhe t\u00eb shkaktojn\u00eb deficit tregtar p\u00ebr Republik\u00ebn e Kosov\u00ebs.<\/p>\n
Rrjedhimisht, duke u mb\u00ebshtetur n\u00eb parimet dhe arsyet e sip\u00ebrcekura, Qeveria vendosi t\u00eb plot\u00ebsoj\u00eb si n\u00eb dispozitiv masat e reciprocitetit n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet me Serbin\u00eb.<\/p>\n
Albin KURTI<\/p>\n
Kryeminist\u00ebr n\u00eb detyr\u00eb i Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs<\/p>\n
U d\u00ebrgohet:<\/p>\n
\u2014 Z\u00ebvend\u00ebskryeministrit<\/p>\n
\u2014 T\u00eb gjitha ministrive (ministrave)<\/p>\n
\u2014 Sekretarit t\u00eb P\u00ebrgjithsh\u00ebm t\u00eb ZKM-s\u00eb<\/p>\n
\u2014 Sekretariatit t\u00eb CEFTA-s<\/p>\n
\u2014 Arkivit t\u00eb Qeveris\u00eb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Qeveria n\u00eb detyr\u00eb e Kosov\u00ebs, ka plot\u00ebsuar vendimin p\u00ebr zbatimin gradual t\u00eb reciprocitetit si parim n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet me Serbin\u00eb, ku ndalohen dokumentet p\u00ebr produktet bujq\u00ebsore dhe industriale q\u00eb p\u00ebrdorin emra t\u00eb vendeve ose p\u00ebrmbajn\u00eb elemente t\u00eb tjera n\u00eb kund\u00ebrshtim me Kushtetut\u00ebn e Republik\u00ebn e Kosov\u00ebs dhe legjislacionin n\u00eb fuqi. Ne po iu sjellim vendimin e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-58319","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lajme"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}