{"id":80796,"date":"2021-05-02T10:12:17","date_gmt":"2021-05-02T10:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/?p=80796"},"modified":"2021-05-02T10:12:17","modified_gmt":"2021-05-02T10:12:17","slug":"nobelistet-e-carshise-shkupiane-ne-zhvillim-te-letrave-shqipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/nobelistet-e-carshise-shkupiane-ne-zhvillim-te-letrave-shqipe\/","title":{"rendered":"\u2018Nobelist\u00ebt\u2019 e \u00c7arshis\u00eb shkupiane, n\u00eb zhvillim t\u00eb letrave shqipe"},"content":{"rendered":"

N\u00ebse pyesni ndonj\u00eb shkupjan se, n\u00eb cilin vend mund t\u00eb ndjeni shpirtin e kryeqytetit, ai me siguri do t\u2019ju drejtoj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb sh\u00ebtitje n\u00eb \u00e7arshin\u00eb e vjet\u00ebr t\u00eb Shkupit.<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb rrugic\u00eb t\u00eb kalldr\u00ebmt\u00eb, s\u00eb fundmi, mund t\u00eb frymohet edhe nj\u00eb puhiz\u00eb shqiptare. Nj\u00eb arom\u00eb e kart\u00ebs s\u00eb sapo shtypur me letra shqipe. Nj\u00eb fllad, edhe nobelist.<\/p>\n

E till\u00eb ka qen\u00eb nj\u00eb shqiptare e madhe e historis\u00eb \u2013 nj\u00eb krenari e nderuar me \u00e7mimin Nobel p\u00ebr Paqen n\u00eb vitin 1979 \u2013 shqiptarja e Shkupit, Anjez\u00eb Gonxhe Bojaxhiu, njohur bot\u00ebrisht, si shenjtorja N\u00ebn\u00eb Terez\u00eb.<\/p>\n

Nj\u00eb nobeliste, q\u00eb u dha em\u00ebr e z\u00eb shqiptar\u00ebve anemban\u00eb, por edhe ndihm\u00eb t\u00eb pakursyer popujve t\u00eb bot\u00ebs, mbi t\u00eb gjitha atij indian.<\/p>\n

Sot, gjendemi 24 vjet pas shuarjes fizike t\u00eb saj, por jo asaj shpirt\u00ebrore. Nj\u00eb shpirt q\u00eb vazhdon e frym\u00ebzon \u2013 edhe njer\u00ebz t\u00eb pasionuar me letrat shqipe.<\/p>\n

Nobelist \u2013 jo si Anjeza k\u00ebt\u00eb her\u00eb \u2013 \u00ebsht\u00eb edhe Latif Mustafa. Nobel \u2013 jo si ai i N\u00ebn\u00eb Terez\u00ebs \u2013 \u00ebsht\u00eb libraria q\u00eb ai ka \u00e7elur n\u00eb Shkup, p\u00ebr t\u2019i ofruar komunitetit shqiptar aty, mund\u00ebsin\u00eb e t\u00eb lexuarit shqip.<\/p>\n

Pamje t\u00eb brendshme nga libraria Nobel, \u00c7arshi, Shkup
\n\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cShkupi koh\u00eb pas kohe ka pasur librari t\u00eb m\u00ebdha, por nj\u00eb q\u00eb kemi pasur s\u00eb fundmi p\u00ebr leximin shqip, prej rreth dy vjet\u00ebsh \u00ebsht\u00eb mbyllur\u201d, rr\u00ebfen ai p\u00ebr Albanian Post.<\/p>\n

\u201cKa koh\u00eb q\u00eb Shkupi nuk ka nj\u00eb librari t\u00eb mir\u00ebfillt\u00eb. K\u00ebrkohej dhe debatohej pse Shkupi nuk e ka. N\u00eb Tetov\u00eb kishim dy, pasi \u00ebsht\u00eb edhe qytet m\u00eb universitar. Por, m\u00eb n\u00eb fund, e mor\u00ebm edhe vendimin p\u00ebr ta hapur nj\u00eb n\u00eb Shkup\u201d.<\/p>\n

Nj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb letrare komunitare
\nNj\u00eb e kat\u00ebrta e Shkupit \u00ebsht\u00eb shqiptare sipas censusit t\u00eb vitit 2002. Shifrat e reja, ende nuk jan\u00eb zyrtarizuar. Por, edhe si t\u00eb till\u00eb, pra me \u00e7erekun e kryeqytetit maqedonas shqiptar, minioritet, nuk \u00ebsht\u00eb fjala e duhur p\u00ebr t\u2019ju referuar atyre.<\/p>\n

Shqiptar\u00ebt jan\u00eb nj\u00eb komunitet i gjer\u00eb e i shtrir\u00eb n\u00eb gjith\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut.<\/p>\n

Si t\u00eb till\u00eb, hap\u00ebsirat e nevojshme p\u00ebr shoq\u00ebrizim, jan\u00eb jo vet\u00ebm t\u00eb nevojshme, por t\u00eb domosdoshme, nj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb jo vet\u00ebm komunitare, por edhe letrare.<\/p>\n

Pamje t\u00eb brendshme nga libraria Nobel, \u00c7arshi, Shkup<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cNobeli \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb pik\u00ebtakim i shqiptar\u00ebve\u201d, na pohon Latifi. \u201cVihet re lirsh\u00ebm. Po ashtu, edhe nga shum\u00eb personalitete \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb pik\u00ebtakim\u201d.<\/p>\n

Ai \u00ebsht\u00eb i qart\u00eb kur thot\u00eb se jo vet\u00ebm ata q\u00eb lexojn\u00eb, q\u00eb i duan shkronjat po e vizitojn\u00eb Nobelin, por edhe t\u00eb tjer\u00eb. Njer\u00ebz, t\u00eb cil\u00ebt duan t\u2019i reflektoj\u00eb n\u00eb syt\u00eb e tyre, nj\u00eb panoram\u00eb librore estetikisht e bukur dhe intelektualisht e pasur.<\/p>\n

Nj\u00eb frym\u00eb, e cila po k\u00ebrkohet t\u2019u jepet edhe f\u00ebmij\u00ebve tashm\u00eb. Ofrimi i titujve shqip, \u00ebsht\u00eb qasje p\u00ebr vazhdim\u00ebsin\u00eb e identitetit shqiptar aty.<\/p>\n

K\u00ebnd me let\u00ebrsi p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt brenda ambienteve t\u00eb libraris\u00eb
\n\u201cNe botojm\u00eb libra t\u00eb autor\u00ebve shqiptar\u00eb p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb. Autor\u00eb si Bedri Dedja, Petro Marko, Vedat Kokona. Ofrojm\u00eb autor\u00eb maqedonas p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt i kemi shqip\u00ebruar. Gjithashtu, nj\u00eb pjes\u00eb e mir\u00eb jan\u00eb edhe autor\u00eb t\u00eb huaj\u201d.<\/p>\n

\u00c7arshia multietnike shqiptare
\nJo vet\u00ebm shqip! \u00cbsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb q\u00eb n\u00eb Nobel, mbi 90% e titujve jan\u00eb ata shqiptar\u00eb, por opsione, ka edhe p\u00ebr ata q\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb nj\u00eb linguiz\u00ebm tjet\u00ebr. At\u00eb maqedonas, turk, pse jo edhe britanik.<\/p>\n

\u201cKjo \u00ebsht\u00eb fryma e \u00c7arshis\u00eb multietnike\u201d, ngaz\u00ebllehet Latifi. \u201cK\u00ebtu kemi nj\u00eb num\u00ebr solid veprash, edhe n\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb huaja. \u00cbsht\u00eb num\u00ebr i vog\u00ebl, simbolik, por po shohim mund\u00ebsin\u00eb p\u00ebr t\u2019i zgjeruar\u201d.<\/p>\n

Pavar\u00ebsisht k\u00ebsaj, fryma \u201cnobeliste\u201d p\u00ebrcjell n\u00eb mas\u00eb at\u00eb shqiptare. Kjo, jo me pak v\u00ebshtir\u00ebsi.<\/p>\n

Ashtu si\u00e7 na pohon edhe Latifi, probleme ka me aspektin doganor, p\u00ebr librat q\u00eb shkojn\u00eb nga Tirana n\u00eb Shkup. Nj\u00eb dogan\u00eb e lart\u00eb, TVSH e shtuar dhe taksa t\u00eb tjera, e \u00e7ojn\u00eb \u00e7mimin e librave p\u00ebrtej normales.<\/p>\n

\u201cE kemi m\u00eb t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb t\u2019u ofrojm\u00eb lexuesve shqiptar\u00eb libra cil\u00ebsor\u00eb me \u00e7mime jo vet\u00ebm t\u00eb arsyeshme, por minimalisht t\u00eb ngjashme me ato maqedonase. Duhet t\u00eb paguajm\u00eb p\u00ebrtej TVSH-s\u00eb, edhe taks\u00eb doganore shtes\u00eb prej 5%-\u00ebsh\u201d.<\/p>\n

Kjo sipas tij, e demotivon lexuesin shqipfol\u00ebs. \u201cPala maqedonase ka kosto m\u00eb t\u00eb ulura sepse investon edhe vet\u00eb shteti p\u00ebr publikimin e librave. Nd\u00ebrsa, p\u00ebr titujt shqiptar\u00eb, e till\u00eb gj\u00eb nuk ndodh\u201d.<\/p>\n

V\u00ebshtir\u00ebsi shpesh hasen edhe me bashk\u00ebpunimin me institucione apo individ\u00eb, q\u00eb kan\u00eb d\u00ebshir\u00eb t\u00eb kontribuojn\u00eb p\u00ebr shqiptar\u00ebt atje.<\/p>\n

Nj\u00eb odisead\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb, p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrcjell\u00eb shkronja shqipe
\n\u201cGjith\u00e7ka b\u00ebhet pik\u00eb s\u00eb pari p\u00ebr nj\u00eb ideal\u201d. Ky \u00ebsht\u00eb epilogu p\u00ebrmbyll\u00ebs i Latifit. Nj\u00eb epilog i gjithi n\u00ebn drit\u00ebhijet e letrave shqipe.<\/p>\n

Pamje t\u00eb brendshme nga libraria Nobel, \u00c7arshi, Shkup<\/p>\n

\u201cRaftet e para jan\u00eb t\u00eb mbushura me libra t\u00eb mendimit shqip, pra t\u00eb mendimit shqiptar. Jan\u00eb raftet q\u00eb promovojm\u00eb m\u00eb s\u00eb shumti. Marr parasysh faktin q\u00eb shumic\u00ebn e librave i kemi n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Pra, ne stimulojm\u00eb t\u00eb menduarin shqip dhe shterimin e mund\u00ebsive t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe p\u00ebr t\u00eb krijuar mendime\u201d.<\/p>\n

Mendime e p\u00ebrsiatje shqiptare, t\u00eb shtypura e lexuara n\u00eb shqip, p\u00ebr shqiptar\u00ebt. P\u00ebr komunitetin minoritar m\u00eb t\u00eb gjer\u00eb n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut.<\/p>\n

Nj\u00eb Nobel \u2013 jo si \u00e7mimi \u2013 por me pesh\u00eb t\u00eb lart\u00eb komunitare.<\/p>\n

Me pesh\u00ebn p\u00ebr t\u00eb nd\u00ebrtuar nj\u00eb komunitet \u201cnobelist\u00ebsh\u201d shqiptar\u00eb \u2013 p\u00ebr vazhdim\u00ebsin\u00eb e shqiptarizmit jasht\u00eb trojeve gjeografike. \/Albanianpost.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00ebse pyesni ndonj\u00eb shkupjan se, n\u00eb cilin vend mund t\u00eb ndjeni shpirtin e kryeqytetit, ai me siguri do t\u2019ju drejtoj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb sh\u00ebtitje n\u00eb \u00e7arshin\u00eb e vjet\u00ebr t\u00eb Shkupit. N\u00eb k\u00ebt\u00eb rrugic\u00eb t\u00eb kalldr\u00ebmt\u00eb, s\u00eb fundmi, mund t\u00eb frymohet edhe nj\u00eb puhiz\u00eb shqiptare. Nj\u00eb arom\u00eb e kart\u00ebs s\u00eb sapo shtypur me letra shqipe. Nj\u00eb fllad, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80802,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-80796","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lajme"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiostargjilan.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}