Shërbimi i Qeverisë për Punë të Përbashkëta dhe të Përgjithshme i Republikës së Maqedonisë së Veriut ka thënë se ka bërë një “lëshim të paqëllimshëm” në materialet promovuese të shpërndara në përfaqësitë diplomatike, pasi në fund të një blloku shënimesh (notes) ishte e printuar një hartë ku Kosova paraqitej si pjesë e Serbisë, duke mos figuruar si shtet i pavarur.
Materiali në fjalë, i dërguar në disa ambasada, ishte i shtypur vetëm në gjuhën maqedonase dhe i shoqëruar me një hartë shumëngjyrëshe të Evropës.
Pikërisht kjo hartë ka shkaktuar reagime, pasi Kosova nuk ekziston si shtet, por është e përfshirë brenda territorit të Serbisë.
